← Retour au jeu · Informations légales · English

KIWABU

Conditions d’utilisation · version 5 (2026-11-v5) · 18 novembre 2026

En bref

Le jeu est gratuit. Les Kiiwas se gagnent en jouant et peuvent aussi s’acheter dans l’App Store ; ils n’ont pas de valeur en argent. Les caisses affichent toujours leurs chances avant l’ouverture. Sois gentil avec les autres joueurs : pas d’insultes, pas d’informations personnelles, pas de triche. Si tu as moins de 15 ans, lis ces conditions avec un parent.

1. Qui édite le jeu

KIWABU est édité par Bilel Aloui, vendeur de l’app sur l’App Store ([À FOURNIR : statut — entrepreneur individuel ou particulier — et numéro SIREN]) : coordonnées dans les mentions légales. Contact : kiwabugame@gmail.com.

2. Objet et acceptation

Ces conditions encadrent l’utilisation du jeu KIWABU sur iPhone, Android et dans un navigateur. Elles s’ajoutent aux conditions de la boutique qui t’a fourni l’app (App Store ou Google Play). Au premier lancement, le jeu te les présente en bref et te demande de les accepter (bouton « J’accepte les conditions ») ; une nouvelle version est présentée de la même façon. Les règles de la communauté, la politique de modération et les informations sur les achats en font partie.

Si tu as moins de 15 ans, lis ces conditions avec un parent. Les mineurs peuvent jouer ; certaines fonctions sont adaptées à leur âge (article 6).

3. Le jeu

KIWABU est un jeu de compagnons virtuels en pixel art, gratuit : le premier œuf est offert et aucun paiement n’est nécessaire pour jouer, faire éclore, nommer, nourrir ou soigner un compagnon. Tu peux avoir plusieurs compagnons ; un seul est actif à la fois et grandit en temps réel. Un compagnon négligé peut tomber malade mais reste toujours soignable : aucun compagnon ne meurt. Le temps du jeu est calculé par nos serveurs ; changer l’heure du téléphone ne change rien. Le jeu contient des mini-jeux, l’arène KIWARENA, une maison et un jardin, des objectifs du jour, des fêtes de saison et des lieux en ligne (Parc, Café).

4. Kiiwas, objets et caisses

4.1 Les Kiiwas sont la monnaie virtuelle du jeu. Ils se gagnent en jouant (mini-jeux, objectifs du jour, jardin, cadeau du jour, carnet du Parc, défis des fêtes) et peuvent aussi s’acheter (article 5). Ils n’ont aucune valeur en argent : ils ne peuvent être ni revendus, ni échangés contre de l’argent ou un bien réel, ni convertis. Ils servent seulement à obtenir des objets et des caisses dans le jeu. Les Kiiwas n’expirent pas.

4.2 Dons entre amis. Tu peux offrir quelques Kiiwas gagnés en jouant à un ami, dans les limites du jeu (une fois par jour, petits montants, amitié et compte assez anciens). Les Kiiwas achetés ne peuvent jamais être offerts. Les dons ne sont jamais possibles entre un mineur et un adulte.

4.3 Les caisses donnent un objet ou une espèce de compagnon. Les espèces ne s’obtiennent que dans les caisses (ou l’œuf de départ) et ne se vendent pas. Les chances de chaque rareté sont affichées sur chaque caisse, avant l’ouverture. Le tirage est fait par nos serveurs :

  1. la rareté est tirée : Commun 40 %, Atypique 25 %, Rare 18 %, Épique 10 %, Légendaire 6 %, Mythique 1 % (ou la rareté indiquée sur la caisse, si elle en a une) ;
  2. puis un contenu que tu n’as pas encore est tiré, à chances égales, dans cette rareté.

Jamais de doublon : si tu possèdes déjà tout le contenu d’une rareté, la rareté est retirée parmi celles qui te restent, dans les mêmes proportions. Le contenu est fixé au moment où la caisse est révélée.

4.4 Évolution. Les prix en Kiiwas, les gains et le contenu des caisses peuvent évoluer pour l’équilibre du jeu. Une évolution ne retire jamais un objet, une espèce ou des Kiiwas déjà obtenus.

5. Achats intégrés

Des paquets de Kiiwas peuvent être achetés dans l’app iPhone par le système d’achat intégré d’Apple, et dans l’app Android par celui de Google Play. Le prix, dans ta monnaie, est affiché par le magasin avant que tu confirmes ; le paiement est encaissé par Apple ou Google selon leurs conditions. Les Kiiwas sont crédités sur ton compte de jeu dès que le magasin confirme l’achat. Détails, remboursements et contrôle parental : informations sur les achats.

[À VALIDER : droit de rétractation pour les Kiiwas achetés (Code de la consommation, L221-28 13° et fonction de rétractation de l’article L221-21 en vigueur depuis le 19/06/2026) et rôle d’Apple comme vendeur — texte juridique à fournir par les propriétaires ou leur juriste.]

Si Apple ou Google rembourse un achat, les Kiiwas correspondants sont retirés de ton compte (jamais en dessous de zéro). Dans le navigateur, aucun achat n’est proposé.

6. Jouer avec les autres

7. Règles, sanctions et contestation

Interdits : insultes, harcèlement, menaces, contenus sexuels, haine, partage d’informations personnelles (les tiennes ou celles des autres), arnaques et spam, triche (exploitation de bugs, automatisation, modification de l’app), usurpation d’identité, pseudo inapproprié.

Les sanctions sont graduées selon la gravité et la répétition : avertissement, mise en sourdine (10 minutes à 7 jours), suspension des fonctions en ligne (1 à 30 jours), exclusion définitive des fonctions en ligne, et pour les cas les plus graves (danger pour un mineur, contenu illicite, triche massive) fermeture du compte. Une suspension ne retire ni tes compagnons ni tes objets. En cas de danger pour une personne, nous pouvons agir tout de suite et prévenir les autorités.

Chaque sanction est motivée : tu vois dans le jeu (page Amis → « Mes sanctions ») ce qui est reproché, la mesure et sa durée. Tu peux la contester : détails dans la politique de modération.

8. Compte, sauvegarde et suppression

Le jeu démarre avec un compte invité, sans e-mail ni mot de passe ; ta partie est sauvegardée sur nos serveurs. Pour la retrouver sur un autre téléphone, crée ta clé de secours (Paramètres → « Ma clé de secours ») et garde-la : elle n’est affichée qu’une fois, nous ne la connaissons pas, et sans elle (ni e-mail) nous ne pouvons pas retrouver un compte invité perdu. Ne la partage jamais. Quand un compte est récupéré sur un appareil qui a déjà une partie, les deux sont réunies.

Tu peux supprimer ton compte à tout moment : Paramètres → « Supprimer mon compte ». C’est immédiat et définitif, y compris pour les Kiiwas achetés non dépensés. Détails : supprimer ton compte.

9. Disponibilité et évolution

Nous faisons de notre mieux pour que le jeu reste disponible, sans pouvoir garantir l’absence d’interruption (maintenance, panne d’un prestataire). Le jeu peut évoluer. Aucune évolution ne retire un compagnon à son joueur, sauf suppression du compte, sanction (article 7) ou, pour une ancienne adoption payée, remboursement ou litige perdu (article 12). Si le jeu devait fermer, nous préviendrions dans le jeu au moins [À VALIDER : préavis de fermeture, proposition 30 jours] avant.

10. Propriété intellectuelle

Le jeu, ses graphismes, sons, textes et code sont protégés par le droit d’auteur ([À VALIDER : titulaire des droits — accord écrit entre Bilel Aloui et Yacine Aloui]). Tu peux partager des captures du jeu et les cartes « Story » pour un usage personnel. Tu gardes tes droits sur ce que tu écris ; tu nous permets de l’afficher dans le jeu aux joueurs concernés et de le conserver pour la modération, dans les limites de la politique de confidentialité.

11. Garanties légales

Tu bénéficies de la garantie légale de conformité des contenus et services numériques (Code de la consommation, articles L224-25-12 et suivants). Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi te donne en tant que consommateur.

12. Adoptions payées avant la gratuité

Avant de devenir gratuit, le jeu proposait sur son site l’adoption d’une créature pour 1,99 € TTC (paiement unique sur la page de Stripe ; TVA non applicable, article 293 B du CGI), vendue par Yacine Aloui, entrepreneur individuel (Justforwhile) — voir les mentions des anciens achats. [À VALIDER : qui répond désormais des engagements ci-dessous envers ces anciens clients.] Ces adoptions restent régies par les conditions acceptées lors de la commande, complétées ainsi : les créatures payées sont conservées avec leur historique et ne sont jamais retirées, sauf remboursement total ou litige bancaire perdu par l’éditeur ; elles profitent de toutes les nouveautés du jeu gratuit. Le paiement est remboursé si l’œuf n’a pas pu être attribué, en cas de double débit, ou si le service n’a pas été fourni pour une raison imputable à l’éditeur. Le droit de rétractation ne s’applique pas à ces commandes, dont l’exécution immédiate a été demandée avant paiement (article L221-28, 13° du Code de la consommation). Aucune nouvelle adoption payante n’est proposée.

13. Réclamations, médiation et droit applicable

Une réclamation s’adresse à kiwabugame@gmail.com et reçoit une réponse écrite. Après une réclamation écrite restée sans solution, tu peux saisir gratuitement le médiateur de la consommation : [À FOURNIR : nom, adresse postale et site du médiateur de la consommation auquel l’éditeur adhère (Code de la consommation, L612-1 et L616-1)]. Ces conditions sont soumises au droit français ; tu gardes la protection des règles impératives de ton pays de résidence.

14. Modifications

Nous pouvons modifier ces conditions. Un changement important est annoncé dans le jeu avant de s’appliquer. La version et la date sont en haut de cette page. Les versions précédentes restent disponibles sur demande.