KIWABU
Mise à jour : 18 novembre 2026 · conditions version 2026-11-v5
Mentions légales
L’éditeur
KIWABU (anciennement NAKAMA et MOMOTCHI) est édité par Bilel Aloui, titulaire du compte développeur Apple et vendeur de l’application sur l’App Store.
- Statut : [À FOURNIR : entrepreneur individuel (micro-entrepreneur) ou particulier ; numéro SIREN / immatriculation au registre national des entreprises]
- Adresse : [À FOURNIR : domicile ou adresse professionnelle de l’éditeur (LCEN art. 1-1)]
- Téléphone : [À FOURNIR : numéro de téléphone de l’éditeur (LCEN art. 1-1 ; affiché aussi sur la fiche App Store de l’Union européenne avec le statut de professionnel)]
- TVA : [À FOURNIR : régime de TVA (par exemple franchise en base, art. 293 B du CGI) ou numéro de TVA]
- Contact : kiwabugame@gmail.com — c’est aussi le point de contact unique des utilisateurs et des autorités au titre du règlement européen sur les services numériques (art. 11 et 12), en français ou en anglais.
- Directeur de la publication : [À FOURNIR : nom du directeur de la publication]
Hébergement et prestataires
- Cloudflare, Inc. — hébergement et diffusion du site — 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Téléphone : +1 (650) 319-8930
- Supabase Pte. Ltd. — base de données, comptes et serveur de jeu — 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapour 049513 ; données hébergées dans l’Union européenne (Irlande). Téléphone : [À FOURNIR : téléphone de l’hébergeur — Supabase n’en publie aucun sur ses pages légales]
- Apple Distribution International Ltd. — distribution de l’application iPhone (App Store) et paiement des achats intégrés — Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlande.
- Google Ireland Limited — distribution de l’application Android (Google Play) — Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; Google Commerce Limited — vente des contenus sur Google Play — 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlande.
- Plus Five Five, Inc. (Resend) — envoi des codes de connexion par e-mail — États-Unis (lorsque cet envoi est activé).
- Stripe Payments Europe, Ltd. — paiement des anciens achats web — Dublin, Irlande.
Médiation de la consommation
[À FOURNIR : nom, adresse et site du médiateur de la consommation (Code de la consommation, L612-1 et L616-1)]
Propriété intellectuelle
Le jeu KIWABU, ses graphismes en pixel art, ses sons, ses textes et son code sont protégés par le droit d’auteur ([À VALIDER : titulaire des droits — accord écrit entre Bilel Aloui et Yacine Aloui]). Toute reproduction sans autorisation est interdite. Les créatures et les cartes « Story » générées par le jeu peuvent être partagées librement par les joueurs pour un usage personnel.
Anciens achats web (avant la gratuité)
Les adoptions payées sur le site avant le passage du jeu à la gratuité ont été vendues par Yacine Aloui, entrepreneur individuel, sous le nom commercial Justforwhile :
- SIREN : 824 573 497 — SIRET : 824 573 497 00024
- Adresse : 48 rue de la Monnaie, 30400 Villeneuve-lès-Avignon, France
- TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts.
- Contact : kiwabugame@gmail.com
[À VALIDER : qui répond désormais des engagements envers ces anciens clients (CGU article 12) et date à laquelle Bilel Aloui est devenu éditeur.]
Conditions d’utilisation
Le jeu est gratuit ; les Kiiwas se gagnent en jouant et peuvent aussi s’acheter dans l’App Store ; les chances des caisses sont toujours affichées avant l’ouverture ; les adoptions payées avant la gratuité restent garanties. Lire les conditions d’utilisation complètes (version 2026-11-v5), avec les règles de la communauté, la politique de modération et les informations sur les achats. Réclamations : kiwabugame@gmail.com.
Politique de confidentialité
Pas de publicité, pas de suivi, pas de géolocalisation ; seulement ce qu’il faut pour sauvegarder ta partie, jouer avec les autres en sécurité et créditer tes achats. Lire la politique de confidentialité complète (liste exhaustive des données, durées, droits). Pour tes données : kiwabugame@gmail.com. Supprimer ton compte : toutes les étapes.
Aide et contact
- Contact : kiwabugame@gmail.com — ne communique jamais ta clé de secours ni tes données de carte.
- Nouveau téléphone ? Accueil → « Déjà un compagnon ? Retrouve-le », puis tape ta clé de secours.
- Pas encore de clé ? Paramètres → « Ma clé de secours », dès maintenant.
- Achat non reçu : écris à kiwabugame@gmail.com avec ton numéro de joueur et le numéro de commande Apple ; remboursement : achats intégrés.
- Signaler un joueur ou un contenu : dans le jeu, ou sans compte à kiwabugame@gmail.com (comment signaler).
- Supprimer ton compte : Paramètres → « Supprimer mon compte », ou par e-mail : toutes les étapes.
- Toutes les réponses : page d’aide · page pour les parents.
Logiciels libres
Les applications iPhone et Android de KIWABU utilisent Capacitor (@capacitor/core, ios, android, haptics, local-notifications, screen-orientation, splash-screen, status-bar), distribué sous licence MIT :
MIT License Copyright (c) 2017-present Drifty Co. Copyright 2020-present Ionic Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Polices Pixelify Sans et Silkscreen : SIL Open Font License 1.1 (textes complets dans le
dossier fonts/ du jeu).