← Retour au jeu · Informations légales · English
KIWABU
Politique de confidentialité · version 7 · 19 novembre 2026
En bref
On garde ce qu’il faut pour que ton compagnon t’attende : son nom, ses besoins, tes objets et tes Kiiwas. Pas de publicité, on ne vend rien de toi, on ne sait pas où tu es. Pour jouer avec les autres, tu choisis un pseudo : ne mets jamais ton vrai nom. Dans le chat, ne donne jamais ton nom, ton adresse, ton école ou ton numéro. Si quelqu’un te met mal à l’aise : bloque-le, signale-le et parles-en à un adulte. Tu peux supprimer ton compte quand tu veux, dans les Paramètres.
1. Qui est responsable de tes données
Bilel Aloui, éditeur de KIWABU et vendeur de l’app sur l’App Store ([À FOURNIR : statut et adresse du responsable de traitement]) — mentions légales. Contact pour tes données et pour toute question : kiwabugame@gmail.com.
Les données des anciens achats web (avant la gratuité) ont été collectées par Yacine Aloui, entrepreneur individuel (Justforwhile), qui les a vendus. [À VALIDER : répartition des rôles entre Bilel Aloui et Yacine Aloui pour ces données et pour l’accès de chacun à la base (responsable, sous-traitant ou responsables conjoints).]
2. Ce que nous traitons, pourquoi, à quel titre et combien de temps
Cette liste vient du code du jeu (base de données et serveur). Rien d’autre n’est collecté.
| Données | Pourquoi | Base légale (RGPD art. 6) | Durée |
|---|---|---|---|
| Compte invité : identifiant technique aléatoire, date de création, langue choisie, version des conditions acceptée et date de l’acceptation | Faire fonctionner et sauvegarder ta partie | Exécution du contrat (les conditions d’utilisation) | Tant que le compte existe |
| Partie : compagnons (prénom, espèce, âge, besoins, santé), objets, tenues, Kiiwas, maison, jardin, objectifs, caisses ouvertes et leur contenu, journal des Kiiwas, carnet du Parc, résultats des parties KIWARENA | Sauvegarder ta partie, tirer les caisses équitablement, empêcher la triche, t’aider en cas de problème | Contrat ; intérêt légitime (anti-triche) | Tant que le compte existe |
| Clé de secours (facultative) : seulement son empreinte (la clé elle-même n’est jamais conservée) et les dates des essais de récupération | Récupérer ton compte ; limiter les essais abusifs | Contrat ; intérêt légitime | Empreinte : tant que le compte existe. Essais : 30 jours |
| Adresse e-mail (facultative, seulement si tu protèges ton compte par e-mail) | T’envoyer un code de connexion | Contrat | Jusqu’à la suppression du compte |
| Pseudo et numéro de joueur | T’afficher aux autres joueurs, te permettre d’être ajouté en ami | Contrat | Pseudo : tant que le compte existe. Numéro : gardé « brûlé », sans aucun lien avec toi, pour ne jamais être redonné |
| Tranche d’âge déclarée (moins de 13 ans, 13-14, 15-17, 18 ans et plus : le jeu demande l’année de naissance et ne garde que la tranche, jamais l’année ni la date), accord parental éventuel, contrôle parental (son code est gardé sous forme d’empreinte) et réglages de confidentialité ; journal des déclarations d’âge | Protéger les mineurs : chat en phrases toutes prêtes, séparation des mineurs et des adultes, réglages protecteurs | Obligation légale et intérêt légitime (protection des mineurs) | Tant que le compte existe |
| Accord d’un parent pour les messages libres (moins de 15 ans) : code de la demande, adresse e-mail du parent si l’enfant la donne, date, méthode de vérification (formulaire signé, appel vidéo…), décision et initiales de la personne qui a vérifié. Le formulaire signé et l’e-mail du parent sont supprimés après la vérification. | Recueillir et prouver l’accord d’un parent (loi Informatique et Libertés art. 45 ; aux États-Unis, règle COPPA 16 CFR 312.5) | Obligation légale | Adresse du parent : effacée sans réponse sous 30 jours, en cas de refus ou de retrait. Demande sans suite ou refusée : 90 jours. Accord retiré : 12 mois (preuve). Accord en cours : tant que le compte existe |
| Signal d’âge du store (iPhone sous iOS 26 ou plus récent, Android) : tranche d’âge donnée par Apple ou Google, sa source (déclarée, par un parent, vérifiée), limites de communication du Temps d’écran, pays de la boutique App Store, et une empreinte de l’identifiant d’installation du store | Retenir la tranche la plus basse, respecter les limites fixées par le parent, appliquer le retrait d’un accord parental fait dans le store (lois américaines sur les boutiques d’applications) | Obligation légale et intérêt légitime (protection des mineurs) | Tant que le compte existe ; jamais utilisé pour la publicité ni les statistiques |
| Identifiant d’appareil : un numéro aléatoire créé par l’app, jamais un identifiant publicitaire ni un numéro du téléphone. iPhone : gardé dans le trousseau de l’app, il reste si l’app est réinstallée. Android : calculé sur le téléphone à partir de l’identifiant que le système donne à l’app (la valeur d’origine ne quitte jamais le téléphone), il reste si l’app est réinstallée et change si le téléphone est réinitialisé. Site web : stockage du navigateur. Nos serveurs n’en gardent qu’une empreinte, liée au compte | Protéger les mineurs : faire respecter une exclusion même si le compte est supprimé ; empêcher un nouveau compte, sur le même appareil, de se déclarer plus âgé dans les 30 jours | Intérêt légitime (protection des mineurs, sécurité) | Lien avec un compte : 12 mois après la dernière utilisation (effacé avec le compte). Déclaration d’âge : 30 jours. Exclusion liée à l’appareil : tant que l’exclusion est active [À VALIDER : durées proposées] |
| Journal des déclarations d’âge et du contrôle parental : à chaque changement, l’ancienne et la nouvelle tranche d’âge (jamais l’année de naissance), la date, et l’activation, la modification ou le retrait du contrôle parental avec les réglages choisis. Contrôle parental : réglages, empreinte du code (hachage PBKDF2 propre au compte ; le code lui-même n’est jamais conservé) et nombre d’essais faux | Protéger les mineurs (une tranche d’âge ne peut être relevée qu’une fois par mois ; un passage de « 18 ans et plus » à moins de 18 ans met le jeu avec les autres en pause 30 jours et est signalé à l’équipe), appliquer les choix des parents, prouver ce qui a été déclaré en cas de signalement | Obligation légale et intérêt légitime (protection des mineurs) | Journal : 12 mois. Contrôle parental : jusqu’à son retrait ou la suppression du compte |
| Conversations privées gardées après la suppression d’un compte : si le compte supprimé avait une conversation privée avec un joueur mineur, ou avec un joueur qui l’avait signalé, les 200 derniers messages de cette conversation sont copiés et détachés des comptes (auteurs notés « compte supprimé » et « l’autre joueur »), avec le dernier pseudo du compte supprimé | Ne pas faire disparaître les preuves d’un comportement dangereux envers un mineur ou d’un signalement en cours ; lues seulement par les modérateurs, depuis le signalement concerné | Intérêt légitime et obligation légale (protection des mineurs, règlement européen sur les services numériques) | 30 jours après la suppression du compte, puis effacées automatiquement |
| Amis, demandes, blocages, groupe, invitations | Jouer avec tes amis ; te protéger | Contrat | Tant que le compte existe ; invitations : 7 jours |
| Messages du Parc et du Café (texte filtré ou phrase toute prête) | Discussion en direct dans les salons | Contrat | Effacés automatiquement après 1 jour |
| Messages privés entre amis | Conversation entre amis | Contrat | Les 500 derniers messages de chaque conversation, jusqu’à la suppression du compte de l’un des deux joueurs (sauf la copie de 30 jours décrite plus haut) [À VALIDER : durée maximale de conservation des messages privés] |
| Visites et dons : traces de visite (tampon, petit cadeau), câlins, Kiiwas offerts à un ami | Livre d’or, limites quotidiennes | Contrat | Traces de visite : 60 jours. Dons : tant que le compte existe |
| Présence en ligne (dernière activité, empreinte du dernier message — jamais son texte) et compteurs anti-spam | Savoir qui est en ligne, limiter le spam | Intérêt légitime | Présence : tant que le compte existe. Compteurs : 2 jours |
| Signalements (auteur, joueur signalé, motif, copie du contenu signalé et de quelques messages juste avant), sanctions et contestations, journal de modération | Modération et sécurité des joueurs, preuves | Intérêt légitime ; obligation légale (règlement européen sur les services numériques) | Signalements : 6 mois après un classement sans suite, 12 mois après une sanction (plus longtemps s’ils sont demandés par les autorités). Sanctions terminées et journal : 12 mois. Exclusions définitives : tant qu’elles sont actives. Détection automatique d’abus (sans texte) : 30 jours |
| Achats intégrés : identifiant de la transaction Apple ou numéro de commande Google Play, produit, nombre de Kiiwas crédités, date, remboursement éventuel | Créditer tes Kiiwas une seule fois, gérer les remboursements | Contrat ; obligation légale | Détachés de ton compte à sa suppression, puis conservés [À VALIDER : durée de conservation des transactions — proposition : 10 ans, comme les pièces comptables] |
| Statistiques de jeu (sessions, mini-jeux joués, étapes de découverte du jeu), liées à ton identifiant technique, jamais à ton nom | Comprendre ce qui marche et ce qui bloque, améliorer le jeu | Intérêt légitime | Événements détaillés : 90 jours. Totaux par jour sans identifiant : sans limite. Coupées par défaut si tu as moins de 15 ans ou si ton âge n’est pas connu (elles ne s’allument alors que si tu le choisis). Tu peux les couper à tout moment : Paramètres → « Statistiques de jeu » (l’historique détaillé est alors effacé) |
| Erreurs techniques : message d’erreur nettoyé, version, plateforme, sans identifiant de joueur | Corriger les pannes | Intérêt légitime | 30 jours |
| Anciens achats web (adoption à 1,99 € avant que le jeu devienne gratuit) : références Stripe, montant, date, versions des conditions acceptées | Preuve d’achat, remboursements | Obligation légale (comptabilité) | 10 ans |
| Journaux techniques de nos prestataires (adresse IP, date, requête) | Sécurité, panne | Intérêt légitime | Selon les prestataires [À FOURNIR : durées réelles de conservation des journaux Supabase et Cloudflare pour les offres souscrites] |
Sur ton appareil : ta session, tes réglages (langue, son), la file des statistiques en attente et le brouillon de ton carnet sont gardés dans le stockage de l’app ou du navigateur. Ce stockage est strictement nécessaire au jeu : il ne sert à aucun suivi et ne demande pas de consentement. Les rappels (par exemple le rappel du lundi) sont des notifications locales programmées par ton téléphone, seulement si tu les actives : aucun jeton de notification n’est envoyé à nos serveurs.
3. Ce que nous ne faisons pas
Pas de publicité, pas de suivi publicitaire, pas d’identifiant publicitaire, pas d’outil de mesure d’audience d’une autre entreprise, pas de géolocalisation, pas d’accès à tes contacts, tes photos, ta caméra ou ton micro, pas de revente de données, pas de profilage commercial. Nous ne recevons jamais tes données bancaires : les achats intégrés sont payés à Apple ou à Google Play.
4. Qui y a accès
- L’éditeur, et seulement les personnes chargées de l’assistance et de la modération, pour ce dont elles ont besoin. Un modérateur voit un signalement (contenu signalé et contexte minimal), jamais ton e-mail, tes achats ni tes autres conversations.
- Les autres joueurs voient ce que tu montres dans le jeu : pseudo, numéro de joueur, compagnon et sa tenue, tes messages dans les salons, ta maison si tu l’ouvres aux visites.
- Nos prestataires, qui agissent pour notre compte : Supabase (base de données, comptes et serveur de jeu, données hébergées dans l’Union européenne — Irlande), Cloudflare (site et diffusion), Resend (envoi des codes par e-mail, lorsque c’est activé), Apple et Google (distribution de l’app et paiement des achats intégrés, selon leurs propres règles de confidentialité), Stripe (anciens achats web).
- Les autorités, uniquement sur demande légale, ou de notre propre initiative si la vie ou la sécurité d’une personne est menacée (règlement (UE) 2022/2065, art. 18).
Certains prestataires sont établis aux États-Unis. Les transferts reposent sur les garanties prévues par le RGPD (cadre de protection des données UE–États-Unis ou clauses contractuelles types).
5. Les enfants et les adolescents
KIWABU est joué par des enfants et des adolescents. Nous collectons le minimum, sans publicité ni profilage, et les réglages les plus protecteurs s’appliquent par défaut :
- avant 15 ans, on discute seulement avec des phrases toutes prêtes, sauf si un parent donne son accord. Cet accord est vérifié par notre équipe, avec un formulaire signé ou un appel vidéo ; un simple e-mail ne suffit pas. Le parent peut le retirer à tout moment. Tant que l’âge n’est pas déclaré, c’est la même règle ;
- sur iPhone et Android, la tranche d’âge connue d’Apple ou de Google peut être lue. Nous retenons toujours la plus basse des deux ;
- les mineurs et les adultes sont séparés par le serveur : ils ne se retrouvent pas dans les mêmes salons et ne peuvent pas devenir amis ni s’écrire ;
- avant 15 ans, personne ne peut te trouver par ton pseudo ;
- avant 15 ans, la protection du compte par e-mail se fait avec l’accord d’un parent (loi Informatique et Libertés, art. 45).
Un parent (titulaire de l’autorité parentale) peut exercer les droits de son enfant, l’accompagner dans les réglages et demander la suppression de son compte : voir la page pour les parents.
6. Comment c’est protégé
Connexions chiffrées (HTTPS et WSS). Base de données accessible seulement par nos fonctions serveur ; chaque joueur ne peut lire que ses propres données. Clé de secours conservée sous forme d’empreinte. Aucune clé secrète dans l’app. Achats vérifiés auprès d’Apple ou de Google Play avant tout crédit. Sauvegardes quotidiennes, remplacées en 30 jours au plus. En cas de violation de données, nous prévenons la CNIL sous 72 heures et, si le risque est élevé, les joueurs concernés (RGPD art. 33 et 34).
7. Tes droits
Tu peux demander l’accès à tes données, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement, t’opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime (par exemple les statistiques) et recevoir tes données dans un format lisible (portabilité) — RGPD, articles 15 à 21.
- Supprimer ton compte : dans le jeu, Paramètres → « Supprimer mon compte » (immédiat), ou sans le jeu : toutes les étapes.
- Couper les statistiques : Paramètres → « Statistiques de jeu ».
- Toute autre demande (copie de tes données, correction…) : écris à kiwabugame@gmail.com avec ton numéro de joueur (page Amis → « Mon ID »). Nous pouvons te demander une petite vérification dans le jeu pour être sûrs que le compte est bien le tien. Ne nous envoie jamais ta clé de secours. Réponse sous un mois (deux mois de plus si la demande est complexe ; nous te le dirons).
- Tu peux aussi adresser une réclamation à la CNIL : www.cnil.fr.
8. Modifications
Chaque version est datée en haut de cette page. Un changement important est annoncé dans le jeu avant de s’appliquer.